来源：CFTC官网；编译：Shaw，喜来顺财经
按：11月3日，美国商品期货交易委员会（CFTC）主席 Michael S. Selig 发表声明，宣布个股永续期货可在指定合约市场首次上市交易；该类市场同时已向美国证券交易委员会（SEC）完成双重注册，作为通知制注册的全国性证券交易所，可交易证券期货产品。
Selig 主席在声明中表示：
“即日起，个股永续期货（Equity Perps）将首次在 CFTC 注册交易所上线交易。
“本次产品扩容是重要一步：在符合适用法律的前提下，美国市场参与者将能够使用永续期货。永续期货如今已是广受青睐的风险管理与价格发现工具。我认为，把这类创新产品纳入受监管市场，能够让美国投资者与交易员在 CFTC 成熟监管框架的保护下参与交易，而不必转向境外那些往往不受监管的交易场所。
“个股永续期货以《2000 年商品期货现代化法案》以及 CFTC 与 SEC 的谅解备忘录为制度基础。长期以来，两大监管机构规则缺乏协同，证券期货、个股永续期货这类创新产品深陷监管不确定状态，正如 SEC 主席 Paul S. Atkins 精准形容的处于监管‘三不管地带’。如今 CFTC 和 SEC 已经翻过这一页，我们致力于为创新产品提供清晰监管规则、明确上市路径，不再让更多新产品沦为管辖权之争的牺牲品。”
即日起，个股永续期货（Equity Perps）将首次在 CFTC 注册交易所上线交易。
在我的就职演说中，我曾指示 CFTC 动用现有监管工具，把永续衍生品引入美国本土市场，使其在配套完善风控措施的前提下在美国发展壮大。今年早些时候，CFTC 迈出历史性一步，批准首支合规比特币永续期货在 CFTC 监管交易所挂牌。本次公告正是该里程碑的延续：美国境内的永续期货品种，从数字商品拓展至传统证券品类。本次扩容是重要一步，在符合适用法律的前提下，美国市场参与者得以使用永续期货 —— 这类产品已经成为广受追捧的风险管理与价格发现工具。我认为，把这类创新产品纳入受监管市场，能够让美国投资者与交易员在 CFTC 成熟监管框架的保护下参与交易，而不必转向境外那些往往不受监管的交易场所。
根据《2000 年商品期货现代化法案》（CFMA），CFTC 依据其 40.3 号监管规则，认定个股永续期货获批作为证券期货产品上市。因此，该合约需要遵守《商品交易法》、美国联邦证券法，同时接受 CFTC 与 SEC 两套监管框架的约束。
二十多年前，美国国会出台《商品期货现代化法案》，搭建证券期货产品联合监管框架。该框架明确了 CFTC 和 SEC 在监管美国金融市场上的互补定位，为美国联邦商品法与证券法交叉地带的金融创新开辟路径。今年早些时候，为践行上述原则，CFTC 与 SEC 签署了一份具有里程碑意义的谅解备忘录（MOU），指导两家机构协同合作。
个股永续期货正是依托《商品期货现代化法案》与这份谅解备忘录落地。长期以来，两大机构监管规则未能协同，证券期货、个股永续期货这类创新产品深陷监管不确定性，正如 SEC 主席保罗・S・阿特金斯精准形容的，被困在监管 “三不管地带”。如今 CFTC 和 SEC 已经翻过这一页，我们致力于为创新产品提供清晰监管规则、明确上市路径，不再让更多新产品沦为管辖权之争的牺牲品。
个股永续期货的落地，彰显 CFTC 与 SEC 持续的承诺：通过两套监管框架协同统一，支持合法创新、维护市场公允、保护投资者与客户。
在此感谢 CFTC 众多勤勉的工作人员，感谢大家持续付出，并积极和 SEC 开展协作。CFTC 将继续在本次里程碑的基础上推进工作，力争让金融的新前沿在美国本土落地生根，我对此满怀期待。
喜来顺财经
